Je peux réaliser le portrait de votre animal ou d'un humain sur demande. Pour cela il faut m'adresser par mail quelques photos nettes du sujet.

Merci de m'indiquer le format souhaité afin que  je vous donne le tarif. Entre la commande et le temps de production c'est assez rapide (une dizaine de jours en tout).

rebato.stephanie@free.fr

I can realize the portrait of your animal or a human on request. For that it is necessary to send me by email some clear photos of the subject. Please tell me the desired format so that I can give you the price. Between the order and the production time it is quite fast (about ten days in all).

rebato.stephanie@free.fr

« Pourquoi la rencontre d'un chien perdu, dans une de nos rues tumultueuses, me donne-t-elle une secousse au cœur ? [...] Pourquoi la souffrance d'une bête me bouleverse-t-elle ainsi ?

Pourquoi ne puis-je supporter l'idée qu'une bête souffre, au point de me relever la nuit, l'hiver, pour m'assurer que mon chat a bien sa tasse d'eau ?

Pourquoi toutes les bêtes de la création sont-elles mes petites parentes, pourquoi leur idée seule m'emplit-elle de miséricorde, de tolérance, et de tendresse ?

Pourquoi les bêtes sont-elles toutes de ma famille, comme les hommes, autant que les hommes ? »

Emile Zola, L'Amour des Bêtes, 1896

"Why does the meeting of a lost dog, in one of our tumultuous streets, give me a shock in the heart? [...] Why does the suffering of an animal upset me like this? Why can't I bear the idea that an animal is suffering, to the point of getting up at night, in winter, to make sure my cat has its cup of water? Why are all the beasts of creation my little relatives, why does their idea alone fill me with mercy, tolerance, and tenderness? Why are all animals of my family, like men, as much as men? "

 

Emile Zola, The Love of Beasts, 1896

  • Facebook Social Icon
  • Instagram Social Icon